I Remember
I REMEMBER…
My first steps off the boat.
They are here, footprints of my past.
Fresh ocean air caresses my wrinkled face.
Halifax harbour embraces me again.
I REMEMBER…
Speechless,
I envision the ghost of my youth.
Gratitude is felt within me.
Here my new life began.
I REMEMBER…
The route to which I entered.
The island, the snow.
The rooms in which I waited.
The food. Unspoken words.
I REMEMBER…
The train.
Framed nature’s paintings
zooming one after another.
Glimpse of heaven.
I REMEMBER…
Memories are not lost…
Canada is home.
Identities are regained.
Youth is all I have lost.
****************************
IO RICORDO…
i miei primi passi,
impronte del mio passato.
L’ aria del’ oceano rinfresca il mio volto grinzoso.
Il porto di Halifax di nuovo mi accoglie.
MI RICORDO…
quieta sono..
immagino il fantasma della mia gioventù.
E’ li che mi tormenta.
Sento un vincolo di gratitudine dentro di me.
Qui incomincio’ la mia nuova vita
IO RICORDO…
Il percorso da dove entrai
L’isola, la neve.
Le stanze nelle quali io aspettai.
Il cibo. Esprimermi non potevo
IO RICORDO…
Il treno.
godevo la bellezza della natura
che come quadri dipinti
Uno dopo l’altro velocemente svanivano.
MI RICORDO…
La mia vita e’ qui.
I ricordi non vengono perduti.
La mia identita ho riconquistato
Completa con la mia virtu’.
perduta e’ solo la mia gioventu’
Email Bruna here: bbertoni@hotmail.com
Follow her on Facebook
